元同僚たちの結婚式、行ってきました。 やっぱ、結婚式っていいものです。 二人の誓いを見守りながら、あ~、自分たちも初心に戻って、あの時、誓った言葉の通り、努力していかなくては!!と思わせてくれます。 そして、ふと、自分は、正確になんて言ったのかなって、思ってしまいました。誓いの言葉を覚えていない自分も、どうかと思いますが、もう、約4年前のことでしたし、当日は、ほんと緊張していて、、、 自分たちで誓いの言葉を考えることもできましたが、とりあえず、私たちは決まり切ったものだったので、探してみました。 “I, (Bride/Groom), take (you/thee) (Groom/Bride), to be my [opt: lawfully wedded] (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; and I promise to be faithful to you until death parts us.” そうそう、こんな感じです。 当日は、英語で自分はちゃんと言えるんだろうか?と不安だったし、なんか、てんばっていて、誓いの言葉も、神父さんが言ったことをオウム返しに繰り返して、意味をしみじみとかみしめる余裕が全くありませんでした。 いまさらですが、結婚して4年、誓いの言葉の重み、しみじみ実感しています。
by fooey
| 2009-01-25 22:04
| Sydney
|
by Fooey
カテゴリ
全体 About myself Husband Employee Investment FINSIA/Kaplan Movies/ Books Photography Daily life Talk to myself Exercise Sydney House 私のこと Others ひとり言 オーストラリアの日常 Maggie Oscar & Abbey Travel Maternity Daughter 未分類 以前の記事
2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 more... お邪魔させて頂くブログ
※※ 以前のブログ ※※
金持ち母さんへの道 in Sydney ※※ Australia ※※ living room♪ Sydneyからのひとり言♪ Geelongの空の下で BOB THE DOGGY シドニー暮らし ぴんく色の空 -Sydney- オーストラリアのふみこ sydney style Sydney Flat 8 allie's melbourn style Fabulous Life in all weather Greetings from Down Under One and Only... ARIELBLOG cafe des deux moulins くらげいんぐりっしゅ truruhashi ※※ Photography ※※ *digital sky* 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||